圆，有着一种静态的艺术美，而点，它带来的是一种动态的感受。由静态的圆与动态的点协调构成的圆点，有着它独特的和谐内在意蕴。地球也不过只是百万个圆点中的一个，我们的生命也是一个圆点，是亿万粒子中的一点。

Circle has a static and artistic beauty,and point brings a dynamic feeling.The dots,composed of static circles and dynamic points,have their unique and harmonious inherent meanings.Earth is just one of a million dots,and our life is a dot,a dot in billions of particles.

和记DS8152圆点面料，就是由众多小圆点勾画而成。众多的圆点和细密的线条，蓝色和白色的穿插，将这些圆点各自分割又各自独立着。他们似是细胞，小群体，分子，在这里更是面料的“生命”构成。设计师用这些圆点排布来区别市面那些固有的设计形式，在这款面料中，点的跳跃，以及点的面积大小，将其范围随之而变换着，色区也在变化。

Heji DS8152 polka dot fabric is made up of many small dots.Numerous dots and close lines,blue and white interspersed,separate each of these dots separately.They seem to be cells,small groups and molecules,they are even elements of fabric’s life.Designers distinguish designs of inherent market forms by dots arrangement.In this kind of fabric,jumping dots ,and the area of the dots’ size,are changing the range and color areas.

它源自平面的圆点，但却是生动的、效果强烈的圆点，给人以跳脱活跃，生动明快。它又像是大数据中的各个元素在各处的一种凸显——蓝色的点似是我们偌大的一个区域，而白色的圆点，好似是在这些区域中活跃的个体或是元素。感叹它的魅力，不管是简单的散落圆点，还是“数据网”的活跃，都给予我们一种生命的活跃和它隐隐的那种高级感。

It originates from the flat dot,but really vivid and strong-effect dot can give person the feeling of active and lively.It is like individual elements of a large data,which highlights everywhere.Blue dot is like our large area,and white dot is like active units or elements in this area.Its charm,not only the simple scattering of dots,but also the activity of the data network,all give us a sense of active life and a  high level feeling.

面料特色：手感顺滑，组织紧密抗撕裂，面料较耐磨。色彩分明，图案简洁明了。适用于背包、手包及鞋材。

Fabric features:smooth hand feeling,tight structure and abrasion resistance of fabric.The color is clear,the pattern is concise.It is suitable for backpacks,handbags and shoes.

一个个圆点拼凑出的DS8152，一点一点的扩散着，画着它自己的美满……也许许多人也在寻觅一个圆点，只为人生的圆满。在追逐圆满的路上，每个追逐的轨迹都在拼命地画着圆，直到众多的点铺满人生，真正的充实了自己而变得美好。希望这款圆点新品，能给您的生活多一点圆满。

索取新样，欢迎来电和记24小时热线：400-6680-333

和记会不定期更新产品，希望可以得到更多的支持和建议，比如什么样的面料和设计特点是您最喜欢的，欢迎大家留言，与我们一起探索更多，创造更多的美。

DS8152,a patchwork of dots,spread out little by little,drawing its own happiness.Maybe a lot of people are also looking for a dot,just for the fulfillment of life.In the pursuit of completeness,every trace of the chase is trying to draw the circle,until many points are paved with life,and become beautiful with true enrichment of life.Really hope this product can give you a little more satisfaction in your life.

New product has came into the market,welcome asking for samples!Heji hot line:400-6680-333

Heji will update products irregularly,we hope to receive more support and suggestions ,such as,which fabric and design characteristic is your favorite? Welcome to leave a message and explore more,create more beauty with us.